Altered Carbon

Altered Carbon

250 años después de su muerte, un prisionero vuelve a la vida en un nuevo cuerpo para resolver un asesinato y ganar así su libertad.

Retorno al pasado

S1 - E1 Retorno al pasado

250 años después de su muerte, Takeshi Kovacs descubre que ha sido resucitado para ayudar a un magnate a resolver el misterio de su propio asesinato. .

¿Ángel o diablo?

S1 - E2 ¿Ángel o diablo?

Mientras Kovacs localiza al hombre que envió una amenaza de muerte a Bancroft, la teniente Ortega se salta las reglas para mantenerlo vigilado. .

En un lugar solitario

S1 - E3 En un lugar solitario

Kovacs recluta a un improbable aliado para guardarle las espaldas durante un banquete en casa de Bancroft, donde Ortega supervisa el macabro entretenimiento de la velada. .

La fuerza del destino

S1 - E4 La fuerza del destino

Torturado por su captor, Kovacs utiliza su entrenamiento como soldado de las Brigadas para sobrevivir. Ortega da una sorpresa a su familia el Día de los Muertos. .

Falso culpable

S1 - E5 Falso culpable

Tras conocer la identidad de su funda, Kovacs exige a Ortega que le cuente toda la verdad. Una pista de Poe permite un avance importante en el caso de Bancroft. .

El hombre con mi cara

S1 - E6 El hombre con mi cara

Con el destino de Ortega en la cuerda floja, Kovacs desvela una información explosiva a los Bancroft y se encuentra cara a cara con un inquietante rival. .

El perro rabioso

S1 - E7 El perro rabioso

Cuando Kovacs se reúne con un personaje de su pasado, su enrevesada historia con el Protectorado, la Revuelta y Quell se revela de forma retrospectiva. .

Encuentro en la noche

S1 - E8 Encuentro en la noche

Con su mundo bocabajo, Kovacs pide a un falsificador que le ayude a cerrar el caso de Bancroft. Ortega debe identificar a la misteriosa mujer de la arena de combate. .

Alma en la sombra

S1 - E9 Alma en la sombra

Tras un devastador episodio de violencia, Kovacs y sus aliados traman un arriesgado plan para infiltrarse en Despistado. .

Forajidos

S1 - E10 Forajidos

Mientras un Kovacs acorralado se prepara para un duelo final en el cielo, un nuevo héroe emerge y más secretos enterrados salen a la luz. .